51VOA聽力下載及在線播放說明

請仔細閱讀以下說明,如仍有問題,請與站長聯系。
特別注意請在郵件中注明您所在的城市及所使用的寬帶類型。

網站更新說明:
51VOA數年如一日堅持同步更新從未間斷,每日上午更新當日最新內容,包括當日慢速英語5分鍾版節目LRC同步字幕及翻譯講解等內容。正常情況下,無論節假日每日10點前將完成更新。

播放器快捷鍵:
爲了方便用戶精聽,我們設置了多個鍵盤快捷鍵,可以直接控制播放器。按鍵盤上的A鍵快退3秒,S鍵播放或暫停,D鍵快進3秒,M鍵靜音,逗號鍵聲音調低,句號鍵聲音加大。

LRC同步字幕與翻譯講解:
1.標題前有圖標的新聞提供了同步字幕,標題前有圖標的新聞提供了翻譯講解。請注意:只有慢速英語提供字幕與翻譯。爲方便使用,在網站首頁文章列表中可以直接點擊這兩個圖標下載字幕或進入翻譯頁面。

劃詞翻譯功能:
網站新升級,暫時不提供劃詞功能。你可以通過安裝浏覽器插件實現劃詞翻譯功能。


聽力與對應文本說明:
1.常速英語一般首段加粗字體爲全文摘要,聽力錄音對應的文本從第2段非加粗字體開始。但也有部分常速英語無摘要,此時聽力錄音對應的文本即從首段加粗文字開始。請用戶注意甄別。
此外,一些藝術類的常速英語新聞會有大段的與新聞主體人物相關的音樂,你可以直接拉動播放進度條跳過音樂部分。
2.需要文本內容您可以直接複制內容保存的您的電腦,我們不提供文本直接下載,LRC字幕除外。


LRC同步字幕(即LRC歌詞)使用:
1.如果在MP3/MP4/手機等隨身播放器裏使用,請先確定你的隨身播放器是否支持LRC同步字幕功能。一般情況下將文件名一致的MP3和LRC文件複制到隨身播放器指定的音樂文件夾即可。不同播放器産品具備不同的功能,具體情況請自行查閱你的隨身播放器說明書。
2.如果在電腦上使用,可以下載支持同步字幕功能的播放器(如千千靜聽),將Mp3音頻文件與LRC字幕文件放在同一文件目錄下,並保持文件名相同。比如都同樣放在 d:\voa\ 文件目錄下。文件名一致,是指MP3和LRC文件名完全相同(擴展名不同)。比如voa.mp3的LRC字幕文件名必須是voa.lrc

由于軟件差異,顯示同步歌詞的設置各有不同,且軟件在不斷升級更新中,我們無法給出具體設置教程。該軟件具體如何使用請百度搜索,或查詢該軟件官方網站。

如何下載:播放器下方對應圖 標即對應下載鏈接,雙擊圖標打開鏈接並保存。或在圖標上鼠標右鍵單擊,在彈出的鼠標右鍵菜單中選擇“目標另存爲”,將文件下載到您的硬盤。您也可以通過Flashget、迅雷之類的工具實現高速下載。

對于WIN10系統最新的Edge浏覽器,由于取消了右鍵的另存爲菜單,你只能安裝訊雷、旋風下載等第三方下載工具,然後在浏覽器頁面的下載地址上點擊右鍵,選擇複制地址,從而激活第三方下載工具進行下載。注意:你可能需要將.mp3加入到下載工具的下載監視文件清單中,這樣複制mp3格式地址就會自動打開第三方下載工具下載。

關于禁止其他網站鏈接本站MP3文件
由于服務器帶寬有限,爲了更好的爲本站用戶提供服務,系統將自動甄別來自其他網站的鏈接並轉向錯誤提示頁面。直接訪問本站在線播放與下載的用戶不會受到影響。如果您在使用過程中發現系統盜鏈甄別有誤,請與我們聯系。

常見問題解答
問:爲什麽文章列表中標題後面的日期,與文章內容頁面標題下的時間相差一天?

答:中國和美國有時差,文章列表的日期顯示的是本站更新時間,也就是北京時間。
文章內容頁面的日期是VOA官方發布時間,即美國當地時間。

問:爲什麽常速英語聽力音頻內容與文本存在差別?
答:首先,一個根本性的問題,常速英語取自VOA NEWS,其目的在于傳播資訊,而慢速英語和教學節目是專門爲英語學習者制作的。因此慢速一般文本無差異,而常速無法保證。

其次,由于常速英語選自VOA新聞節目,先有用于播音的新聞音頻,然後再根據音頻內容整理文本。文本需要對音頻背景做出必要的說明,需要完整描述出整個新聞事實,再加上一些現場采訪音頻內容更無法控制,因此文本與音頻內容無法保證一一對應。尤其是最近VOA官方愈發重視視頻新聞,聽力是根據視頻新聞制作的,可能文本差別更大。
慢速英語和教學節目是先有文本,再制作對應聽力,因此文本與聽力內容一般不存在差別。

問:爲什麽點擊下載聽力後直接調用播放器開始播放而不是直接下載?
答:這是因爲你的電腦設置了默認的mp3聽力播放器。你可以通過兩種方式解決:1.取消mp3默認播放器設置;2.在下載鏈接上點擊鼠標右鍵,選擇"目標另存爲"將聽力文件保存到電腦本地硬盤。

問:如何下載視頻?
答:請在視頻下載鏈接上點擊鼠標右鍵,選擇"目標另存爲"或"鏈接另存爲"將視頻文件保存到電腦本地硬盤。